Det svensk-amerikanska batteriföretaget Northstar har ingått en större affär med den tyska lastbilstillverkaren Daimler.