Rekordmånga kvinnor har numera plats i börsbolagens ledningsgrupper. Men vägen mot jämställdhet är fortfarande lång.