Fastighetsmäklarinspektionen, FMI, varnar en mäklare som värderat en kollegas bostadsrätt, då detta strider mot fastighetsmäklarlagen.