Högsta domstolen har valt att inte bevilja prövningstillstånd i målet där fyra personer dömdes för insiderbrott i den så kallade Axis-härvan.